Der fachverlag für die geschichte des frauenfussballs

The specialist publisher for the history of women's football

 

L'éditeur spécialisé de l'histoire du football féminin

 

De gespecialiseerde uitgeverij voor de geschiedenis van het vrouwenvoetbal.

Ankündigungen

 

 

Nachdem nun über ein Jahr mit der Vorbereitung und der Abfassung des dreibändigen Werkes The Female Pioneers abgedeckt war (s.u.) wird die Website des Verlages nun wieder regelmäßiger geflegt werden. In den nächsten Wochen wird der statistische Sektor (unter die Geschichte des Frauenfußballs zu finden) ergänzt und auch die bisherigen Serien werden fortgeführt.

 

Announcement

 

After being busy over the last 18 months with the preparation and writing of The Female Pioneers (see below for details), this website will be maintained more properly now. During the next weeks the statistical section will be expanded (which you can find here: die Geschichte des Frauenfußballs) and the book-series on France and Belgium will be continued. We'll also include more English text on the website.

 

Annonce


Au cours des dix-huit derniers mois, la préparation et l'écriture de The Female Pioneers (voir ci-dessus) ont été intenses. Désormais, ce site sera à nouveau édité plus régulièrement. D'une part, la documentation statistique sera poursuivie et complétée (voir : die Geschichte des Frauenfußballs), d'autre part, la série d'ouvrages sur le football féminin français et belge sera poursuivie. De plus, bon nombre des textes de ce site Web seront désormais également disponibles en français.

 

Aankondiging


De afgelopen anderhalf jaar is de voorbereiding en het schrijven van The Female Pioneers (zie heronder) intensief geweest. Nu zal deze website weer regelmatiger worden aangepast. Enerzijds wordt de statistische documentatie voortgezet en aangevuld (zie: die Geschichte des Frauenfußballs), anderzijds worden de boeken over het Franse en Belgische vrouwenvoetbal voortgezet. Daarnaast zullen veel van de teksten op deze website nu ook in het Nederlands beschikbaar zijn.

Neu erhältlich:

Eine Klasse für sich - Als Wiener Fußballerinnen einzig in der Welt warenvon Helge Faller und Matthias Marschik

 

Als Frauen in Wien zwischen 1935 und 1938 eine Fußball-Meisterschaft austrugen, war Österreich weltweit das einzige Land mit eigenen Titelkämpfen. Die in den 1920er-Jahren begonnene und seit 1934 stürmisch vorangetriebene Entwicklung machte Wien zu einem der Zentren in der Frühgeschichte des Frauenfußballs. Es ist an der Zeit, die außergewöhnliche Geschichte der ersten österreichischen Fußballerinnen in Wort und Bild nachzuzeichnen und sie in detaillierten Statistiken aufzuarbeiten. In vielerlei Hinsicht waren Österreichs erste Fußballerinnen „eine Klasse für sich“. Dass dieser Aufschwung just in der Zeit des „Austrofaschismus“ gelang, macht ihn auch gesellschafts- und genderpolitisch bedeutsam.

Offiziell nahm der „Damenfußball“ erst im Jahr 1971 mit der Aufhebung des generellen Spielverbots des ÖFB auf den Verbandsplätzen seinen Anfang. Doch der Kulturwissenschaftler und Historiker Matthias Marschik und der Frauenfußball-Forscher und -Trainer Helge Faller begeben sich in diesem Buch auf die Spuren des „Damenfußballs“ in Österreich.

Sie finden Hinweise darauf, dass Frauen schon vor dem Ersten Weltkrieg in Wien Fußball spielten und zeichnen die – sogar fotografisch festgehaltenen – intensiven Aktivitäten seit dem Jahr 1923 nach. Der Schwerpunkt liegt auf dem Ligabetrieb der Jahre 1935 bis 1938. Begonnen hatte es als kurzfristige Belustigung für ein Männerpublikum, als Radsportidol Ferry Dusika die Frauen trainiert hatte und Matthias Sindelar im Oktober 1935 vor 3.000 Besuchern den Ankick vornahm. Das Buch zeichnet im Detail nach, wie und wieso diese „Hetz“ trotz Verboten durch staatliche Sportorganisationen und den ÖFB in eine dreijährige Blütezeit des Frauenfußballs in Wien überging.

 

€ 39,90
366 Seiten, 100 Fotos, A4, gebunden
ISBN 978-3-902975-89-8

 

Erhätlich im Buchhandel oder bei https://www.verlagshaus-hernals.at/books/eine-klasse-fuer-sich

(Bereits vergriffen):

Les Pionnières du Sport Féminin à Reims von Charles de Carvalho und Helge Faller

 

Reims in der Champagne hatte vor dem zweiten Weltkrieg eine sehr lebhafte Frauensportszene, welche sich der Leichtathletik, dem Turnen, Radfahren aber auch den verschiedenen Ballsportarten widmete. Lag die Präferenz zwischen 1920 und 1925 hier hauptsächlich beim Fußball, so gaben die Fußballerinnen schließlich im Dezember 1925 auf, da es in der unmittelbaren Umgebung keine weiteren Frauenfußballteams gab und die ständigen Reisen nach Paris zu beschwerlich wurden. Der von der F.F.S.F. zu Ungunsten des Frauenfußballs geförderte Basketball als "den Frauen gemäßere Sportart" wurde fortan zum dominierenden Mannschaftssport in Reims.

Charles de Carvalho bietet in seinem Teil eine höchst komplette Geschichte des Reimser Frauensports, während Helge Faller sich der Frauenfußballmannschaft der Sportives de Reims widmet und ihren Weg von der Gründung bis zum Ende detailreich und mit viel statistischem Material nachzeichnet. Die über 200 Seiten enthalten zudem eine reichhaltige photographische Dokumentation.

in kürze erhältlich / available soon

THE FEMALE PIONEERS

Eine umfassende statistische Aufarbeitung des britischen und irischen Frauenfußballs zwischen 1881 und 1953. Auf mehr als 700 Seiten werden Spiele (inclusive aller greifbaren Deatails) und Wettbewerbe präsentiert, welche in England, Schottland, Wales, Nordirland, Eire und auf der Isle of Man stattfanden. Dazu werden alle Spielerinnen mit all ihren Einsätzen für die unterschiedlichen Teams in einem umfangreichen Anhang aufgelistet. Dazu gibt es einführende Texte und kurze Analysen. Mit an den Recherchen beteiligt waren Stuart Gibbs und Patrick Brennan. Das auf drei Bände verteilte Werk erscheint im September 2021. Text in Englisch

An extensive statistical record of women's football in Great Britain and Ireland between 1881 and 1953. Over 700 pages packed with all available match-details and competitions including an 250 pages-strong alphabetical list of all players, their matches, goals and the teams they've played for. The book includes articles on various aspects of women's football in that period as well as introductory texts to the different periods. Research of the matches with the help of Stuart Gibbs and Patrick Brennan. Out in September 2021 (English text).

Neu / New / nouveau

Die drei neuesten Titel aus dem Verlagsprogramm sind  Les Footballeuses V, Les Footballeuses VI und Le Grand Depart

Die Erforschung des französischen Frauenfußballs wird mit den Saisons 1922-23 und 1923-24 fortgesetzt. Schließlich wird in der aktuellen Publikation der belgische Frauenfußball der Jahre 1925-1928 abgehandelt.


bald erhältlich

Les Footballeuses VII und Les Footballeuses VIII werden derzeit zur Veröffentlichung vorbereitet bzw. verfasst. Mit ihnen wird die Geschichte des französischen Frauenfußballs für die Spielzeiten 1924-25 und 1925-26 fortgeschrieben.

Zudem ist für Beginn des folgenden Jahres der dritte Teil zur belgischen Frauenfußballgeschichte geplant.

Nach über 130 Jahren Geschichte ist Frauenfußball noch längst keine Selbstverständlichkeit - Höchste Zeit die Wegbereiterinnen zur würdigen.